Peter Sobczynski กรกฎาคม 14, 2017
ขณะนี้กําลังสตรีมบน:
รับพลังมาจาก จัสท์วอทช์
Isabelle Huppert ได้สร้างภาพยนตร์มานานกว่า 45 ปีแล้วและเท่าที่ฉันจําได้ฉันยังไม่ได้เห็นเธอให้การแสดงที่ไม่ดีในหนึ่งในนั้น ฉันไม่เคยเห็นภาพยนตร์มากกว่า 100 เรื่องเกือบทั้งหมดที่เธอทําในช่วงเวลานั้นและนี่ไม่ได้บอกว่าภาพยนตร์ทั้งหมดที่ฉันสามารถดูได้เป็นผลงานชิ้นเอกของโรงภาพยนตร์เช่นกัน อย่างไรก็ตามในชื่อจํานวนมากที่ฉันสามารถดูได้ฉันไม่เคยเห็นเธอเปิดการแสดงที่ไม่ได้มุ่งเน้นและนั่นไม่ได้มีชีวิตชีวาขึ้นโครงการใด ๆ ที่เธอมีส่วนเกี่ยวข้อง – ฉันเคยเห็นเธอในโครงการที่ผลิตอย่างอธิบายไม่
ได้ภายใต้ aegis ของ WWE และแม้แต่โครงการนั้นก็เพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อใดก็ตามที่เธออยู่ในกล้อง
สันนิษฐานว่าการเปิดในสหรัฐอเมริกาเพื่อใช้ประโยชน์จากการฟื้นตัวของความสนใจใน Huppert หลังจากการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของเธอใน “Elle” “คําสารภาพเท็จ” จะไม่ลงไปในหนังสือเป็นหนึ่งในโครงการชั้นนําของเธอ – มันเป็นโครงการที่แปลกและไม่ประสบความสําเร็จทั้งหมดที่น่าสนใจสําหรับสถานการณ์รอบ ๆ การผลิตมากกว่าสิ่งที่แสดงบนหน้าจอ – แต่ถึงกระนั้นก็ตาม ฮัปเพิร์ตยังเสียบปลั๊กอยู่ทุกฉาก ในขอบเขตที่ “คําสารภาพเท็จ” ประสบความสําเร็จเป็นระยะ ๆ มันเป็นเพราะความพยายามของเธอเกือบทั้งหมด
จากละครเรื่อง “Les fausses confidences” โดยนักเขียนชาวฝรั่งเศสชื่อดัง Pierre Carlet de Chamberlain de Marivaux ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของ Dorante (Louis Garrel) ชายหนุ่มผู้เคยรุ่งเรืองซึ่งเพิ่งประสบกับความพินาศทางการเงิน ผ่านอดีตพนักงานรับรถของเขา Dubois (Yves Jacques) เขาได้ยินว่า Araminte (Huppert) แม่ม่ายที่ร่ํารวยและสวยงามที่เขาไม่เคยแอบรัก (ความคิดที่ขบขันโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเห็น “Ma Mere” ละครบิด 2004 costarring Huppert และ Garrel) กําลังมองหาเลขานุการส่วนตัวคนใหม่และใช้การเชื่อมต่อของลุงของเขา Monsieur Remy (เบอร์นาร์ดเวอร์ลีย์) ) ซึ่งเป็นทนายความของ Araminte เพื่อรักษาตําแหน่ง ปรากฎว่าการมาถึงของ Dorante ก็เพียงพอที่จะโยนแผนการที่ดีที่สุดของผู้คนจํานวนมากไปสู่ความสับสนและความสับสน สําหรับผู้เริ่มต้น Araminte กําลังเผชิญกับกระบวนการทางกฎหมายกับ Count Dorimont (Jean-Pierre Malo) เหนือที่ดินที่เธอเป็นเจ้าของ – แน่นอนถ้า Araminte ตกลงที่จะแต่งงานกับเขาเคานท์ยินดีที่จะทิ้งสิ่งต่าง ๆ Araminte ไม่มีความปรารถนาที่จะแต่งงานกับเขา แต่แม่ที่มีความทะเยอทะยานและซึมซับตัวเองของเธอ (Bulle Ogier) มุ่งมั่นที่จะเห็นงานแต่งงานเกิดขึ้นและเรียกร้องให้ Dorante ซึ่ง Araminte ได้ขอให้ให้คําแนะนําว่าเธอมีแนวโน้มที่จะมีชัยในศาลบอกเธอว่าเธอถึงวาระที่จะสูญเสียโดยไม่คํานึงถึงการค้นพบของเขา เรื่องที่ซับซ้อนต่อไปเรมี่ได้ตัดสินใจว่าหลานชายของเขาควรแต่งงานกับผู้รับใช้ของ Araminte, Marton (Manon Combes) ซึ่งได้รับการสัญญาว่าจะจ่ายเงินจํานวนมากโดย Count Dorimont เพื่อจ่ายให้เธอหลังจากที่เขาแต่งงานกับ Araminte เอง
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดยผู้กํากับละครชาวสวิสผู้ล่วงลับ Luc Bondy ผู้ล่วงลับไปแล้วก่อนที่งานของเขาจะเสร็จสมบูรณ์และในนั้นยังมีเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับการผลิตภาพยนตร์ สําหรับการดัดแปลงหน้าจอที่สามของละครของ Marivaux ต่อไปนี้รุ่นที่ทําในปี 1984 และ 2010 Bondy ได้รับเลือกให้จงใจเบลอเส้นแบ่งระหว่างโรงภาพยนตร์และโรงละครโดยทําทั้งสองอย่างในเวลาเดียวกันในระหว่างวันเขาถ่ายทํา
ภาพยนตร์ในและรอบ ๆ โรงละคร Odeon ในตํานานของปารีสและในช่วงเย็นเขาจัดแสดงละครในสถาน
ที่เดียวกันด้วยสคริปต์และนักแสดงเดียวกัน แม้ว่าควรจะมีเครื่องแต่งกายที่แตกต่างกัน สําหรับเวลาทํางานส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแง่มุมที่ผู้ชมส่วนใหญ่จะมองข้ามไปซึ่งไม่ได้ดูละครในระหว่างการแสดงละครในปี 2014 และ 2015 หรือไม่มีหมึกเป็นฉากหลัง แต่ Bondy ให้เกมในระดับหนึ่งในตอนท้ายโดยให้ฉากสุดท้ายเล่นบนและหลังม่านของเวที Odeon จริง
วิธีการนี้น่าสนใจพอฉันคิดว่าและนักแสดงต้องผ่านจังหวะตลกและน่าทึ่งของพวกเขาเช่นฟันเฟืองในเครื่องที่ทาน้ํามันอย่างดี แต่มันไม่เคยออกเป็นหนังเลย สําหรับผู้เริ่มต้นรูปแบบภาพนั้นลืมไม่ได้เท่าที่จะเป็นไปได้ซึ่งน่าแปลกใจเมื่อพิจารณาจากความจริงที่ว่ามันถูกถ่ายโดย Luciano Tovoli นักถ่ายทําภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่รู้จักกันดีที่สุดสําหรับความร่วมมือที่น่าจดจําของเขากับชอบของ Dario Argento (“Suspiria”), Barbet Schroeder (“การกลับรายการแห่งโชคลาภ”) และ Julie Taymor (“Titus) “).
อย่างไรก็ตามปัญหาที่ใหญ่กว่าคือการตัดสินใจที่อยากรู้อยากเห็นของ Bondy ในการใช้ข้อความต้นฉบับของ Marivaux จากปี 1737 แต่แทนที่จะทําให้เป็นชิ้นส่วนช่วงเวลาเขาได้วางไว้ในโลกร่วมสมัยที่เต็มไปด้วยรถยนต์เสื้อผ้าและอุปกรณ์ออกกําลังกายที่ทันสมัย หาก Bondy ใช้การปะทะกันระหว่างละครและกับดักในปัจจุบันเป็นวิธีเปรียบเทียบและเปรียบเทียบทัศนคติและความคิดที่ Marivaux กําลังสํารวจด้วยความรู้สึกที่ทันสมัยซึ่งอาจส่งผลให้เกิดสิ่งที่น่าสนใจ น่าเสียดายที่ดูเหมือนจะไม่มีความคิดในการปกครองใด ๆ ที่อยู่เบื้องหลังความคิดนี้และผลลัพธ์สุดท้ายนั้นน่ากลัวกว่าที่มันทําให้รู้สึกดีขึ้น
ที่กล่าวว่าเหตุผลเดียวที่ผู้ชมส่วนใหญ่จะเห็น “คําสารภาพเท็จ” ในสหรัฐอเมริกาอย่างน้อย (เว้นแต่จะมีการฟื้นฟู Marivaux ที่ไม่น่าสงสัยบนขอบฟ้า) คือการเห็น Huppert ในเรื่องนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ทําให้ผิดหวัง งานของเธอที่นี่อาจดูเล็กน้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งมาเหมือนเมื่องานกําหนดอาชีพของเธอใน “Elle” แต่เธอก็ไม่เคยน้อยไปกว่าการรับชมอย่างสมบูรณ์ที่นี่ Araminte เป็นบทบาทที่เบากว่าที่เธอมักจะเล่นและเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นเธอสนุกกับด้านอารมณ์ขันมากขึ้นเช่นบิตเฮฮาที่เธอโยนกระดาษห่อยู่ยี่ขึ้นที่แม่ที่น่ารําคาญเสมอของเธอและชุดออกกําลังกายที่ไร้สาระเอกพจน์ที่เธอเห็นสวมใส่ในอีกจุดหนึ่ง ในเวลาเดียวกันเมื่อวัสดุบางครั้งเปลี่ยนจากเส้นเขตแดนไกลเป็นโหมดที่รุนแรงมากขึ้นเธอสามารถทําให้ก้าวกระโดดในน้ําเสียงโดยไม่ต้องใช้ความพยายามที่ชัดเจนใด ๆ และนําความหนักอึ้งที่แท้จริงมาสู่ช่วงเวลาเหล่านี้โดยไม่ต้องโยนสิ่งต่าง ๆ ออกจากความแปลกประหลาดอย่างสมบูรณ์ เมื่อดูเธอก้าวผ่านก้าวของเธอใน “คําสารภาพเท็จ” คุณสามารถบอกได้ว่าเธอได้มุ่งมั่นอย่างชัดเจนกับโครงการแปลก ๆ นี้ – แย่เกินไปที่เธอเห็นได้ชัดว่าเธอได้รับมากขึ้นจากมันในท้ายที่สุดกว่าผู้ชมส่วนใหญ่จะ
